LA VITA COME UN ROMANZO RUSSO di E. Carrère

Il treno corre, è notte, faccio l'amore con Sophie sulla cuccetta ed è proprio lei. In genere le partner dei miei sogni erotici sono difficili da identificare, sono tante persone insieme senza avere il volto di nessuna, ma questa volta no, riconosco la voce di Sophie, le sue parole, le sue gambe aperte. Nello scompartimento del vagone letto dove fino a quel momento eravamo soli arriva un'altra coppia: il signore e la signora Fujimori. La signora Fujimori si unisce a noi, senza cerimonie. L'intesa è immediata, molto giocosa.

Einaudi, 2009

trad. M. Botto