DUE di I. Némirovsky

Si baciavano. Erano giovani. I baci nascono in modo così naturale sulle labbra di una ragazza di vent'anni! Non è amore, è un gioco; non si insegue la felicità, ma un attimo di piacere. Il cuore non desidera ancora niente: è stato colmato d'amore durante l'infanzia, saziato di affetto. Che taccia, adesso. Che dorma! Che lo si dimentichi!
Ridevano. Si sussurravano a vicenda i loro nomi (si conoscevano appena).
"Marianne!".

Adelphi, ed. 2010

trad. L. Frausin Guarino