LA GIOIA DI SCRIVERE di W. Szymborska

Un tempo sapevamo il mondo a menadito:
- era così piccola da stare fra due mani,
così facile che per descriverlo bastava un sorriso,
semplice come l'eco di antiche verità nella preghiera.

La storia non accoglieva con squilli di fanfare:
hai gettato negli occhi acqua sporca.
Davanti a noi strade lontane e cieche,
pozzi avvelenati, pane amaro.

Il nostro bottino di guerra è la conoscenza del mondo:
- è così grande da stare fra due mani,
così difficile che per descriverlo basta un sorriso,
strano come l'eco di antiche verità nella preghiera.

1945

La gioia di scrivere

Wislawa Szymborska

a.c. Pietro Marchesani

Adelphi Edizioni

2016

DOMANI INVENTERO' di A. de Lestrade e V. Docampo

Terre di mezzo, ott. 2014

trad. R. Dalla Rosa

LA STORIA DI UN MATRIMONIO di A. S. Greer

Crediamo tutti di conoscere la persona che amiamo. Nostro marito, nostra moglie. E li conosciamo davvero, anzi a volte siamo loro: a una festa, divisi in mezzo alla gente, ci troviamo a esprimere le loro opinioni, i loro gusti in fatto di libri e cucina, a raccontare episodi che non sono nostri, ma loro. Li osserviamo quando parlano e quando guidano, notiamo come si vestono e come intingono una zolletta nel caffè e la guardano mentre da bianca diventa marrone, per poi, soddisfatti, lasciarla cadere nella tazza. Io osservavo la zolletta di mio marito tutte le mattine: ero una moglie attenta.

Adelphi, genn. 2011

trad.  G. Oneto

IL GRANDE CIRCO DELLE IDEE di M. Bencnaan (2014)

E' uno di quei giorni di festa nazionale. I cittadini dormono nei loro letti fino a tardi, le guance rosee. Con i primi barlumi di coscienza pianificheranno il percorso verso la delizia: un barbecue nel grembo della natura.
Una sottile linea d'oro si traccia lontano nei cieli d'occidente, diventa una morbida fascia disegnata sopra l'orizzonte dell'acqua. Avanza velocemente verso la riva e si ispessisce in una rozza pennellata. L'universo di particelle che la compongono affretta il ritmo delle proprie oscillazioni. Con lo spuntare del giorno striscia sulla terraferma come un'orda di minuscoli granchi.

Giuntina, 2014

trad. di A. L. Callow

ALFABETO POLI a.c. di L. Scarlini

AGGETTIVI
Me ne hanno dati tanti di aggettivi che non ne ascolto quasi più. Ogni generazione ha i suoi: un tempo mi dicevano di punta, di rottura, che forse sotto sotto voleva dire anche di palle. O di avanguardia e allora mi venivano in mente gli avanguardisti balilla. Mi piace ancora oggi la definizione che inventò Camilla Cederna: "il professorino che canta".

Einaudi, 2013

TUTTALPIU' MUOIO di F. Timi e Albinati

Nasco come tutti dalla mamma, come tutti a sette mesi dopo che la mamma per sbaglio si versa dell'acqua bollente sul pancione.
Neppure la pancia della mamma era un posto sicuro. Nasco terrorizzato.
Stavo nel mio bel mondo, nella pancia della mamma, quel mondo perfetto, dove io solo ci stavo, tranquillo a vivere e galleggiare, con il calore di un corpo tutto intorno e come cielo carne, la volta celeste era un immenso corpo che mi portava a spasso.

Fandango, ed. 2012

FARE UN FILM di F. Fellini

Specialmente quando mi portano nella sala radiologica, mi sento un oggetto, una cosa. La sala, con le sue luci fredde, pare Mauthausen, oppure una sala di missaggio. Mi lasciano seminudo nella carrozzella; di là dai vetri i medici in camice bianco parlano di me, fumano, mi indicano tra loro con gesti che vedo e parole che non sento. I parenti degli altri malati mi passano accanto, nel corridoio, mi guardano seminudo: guardano l'oggetto.

Einaudi, ed. 1993

VICINO LONTANO di S. Borando

minibombo, ed. 2013

UN ALTRO ME di B. Friot

Comincia verso le tre. Il pranzo della domenica è finito da poco. C'è stato il solito episodio dei piatti. "A chi tocca?" 

"A me no! Ho già apparecchiato."

"E perché a lui non tocca mai? Non lo fa neanche durante la settimana..."

Lui, sono io. E il turno dei piatti non mi tocca durante la settimana semplicemente perché non ci sono, sono via. Frequento il liceo come interno in un convitto, a ottanta chilometri da qui, dall'altra parte di Parigi. 

Posso anche farli, i piatti, se insistono. Tanto è come se già fossi via. Sono arrivato ieri, verso le sei, e tra poco riparto.

Topipittori, ed. 2010

trad. G. Zoboli

JASON - Le avventure di un supereroe paurosamente umano! di B. Frandino e S. Misesti

Jason non è un supereroe come gli altri. Lui è il più forte dei supereroi.
Ed è anche il più elegante, con la sua giacca rossa e la cravatta a pois, i pantaloni a righe e le scarpe sempre così lucide che ti ci puoi specchiare.
Altro che l'Uomo Blatta, che chissà quanto suda in quella tutina attillata e fuori moda.
Jason indossa solo abiti in puro cotone.

Salani Ed., 2013

LETTERA SULLA FELICITA' di Epicuro

Meneceo,
Mai si è troppo giovani o troppo vecchi per la conoscenza della felicità. A qualsiasi età è bello occuparsi del benessere dell'animo nostro.
Chi sostiene che non è ancora giunto il momento di dedicarsi alla conoscenza di essa, o che ormai è troppo tardi, è come se andasse dicendo che non è ancora il momento di essere felice, o che ormai è passata l'età.

Stampa alternativa, ed. aprile 1992

trad. A. M. Pellegrino

DEMOCRAZIA SENZA PARTITI di A. Olivetti (1949)

All'alba di un mondo che speravamo nuovo, in un tempo difficile e duro, molte illusioni sono cadute, molte occasioni sfuggite perché i nostri legislatori hanno guardato al passato e hanno mancato di coerenza è coraggio. L'Italia procede ancora nel compromesso, nei vecchi sistemi del trasformismo politico, del potere burocratico, delle grandi promesse, dei grandi piani e delle modeste realizzazioni.
Riconosciamo francamente una mancanza di idee, una carenza di uomini, una crisi di partiti.

Edizioni Comunità, ed. 2013

CASA DI FIABA di G. Zoboli e A. E. Laitinen

topipittori, ed. 2013

SPIAGGIA MAGICA di C. Johnson

"Sono stanca" disse Ann. "Saremmo dovuti
restare a casa a leggere una storia."
"E' più divertente fare qualcosa
che leggerlo in un libro" disse Ben.
"Non mi dispiacerebbe, se fossimo
in una storia" disse Ann. "Perché nelle storie
le persone non vanno in giro tutto il giorno
in cerca di una vecchia conchiglia. Succedono
cose interessanti."
"Nulla accade realmente in una storia"
disse Ben. "Le storie sono solo parole.
E le parole sono solo lettere.
E le lettere sono solo diversi tipi di segni."

Orecchio acerbo, 2013

trad. E. Fantasia

ORCHI BALLI INCANTESIMI - Le Fiabe Trasformate di R. Denti

In memoria.

"Le fiabe, per un singolare rovesciamento della loro posizione nella storia umana, hanno oggi più a che fare con una dimensione dell'utopia che con quella della nostalgia del passato": così scriveva Gianni Rodari nel 1970. L'affermazione ha un suo valore sempre attuale, e forse proprio nell'ambito dell'utopia vanno inserite queste "fiabe trasformate" che, pur mantenendo come base i personaggi e gli avvenimenti di quelle pervenuteci attraverso la tradizione orale, intendono proporre un gioco di fantasia.

Piemme Junior, ed. 2007