VICINO LONTANO di S. Borando

minibombo, ed. 2013

UN ALTRO ME di B. Friot

Comincia verso le tre. Il pranzo della domenica è finito da poco. C'è stato il solito episodio dei piatti. "A chi tocca?" 

"A me no! Ho già apparecchiato."

"E perché a lui non tocca mai? Non lo fa neanche durante la settimana..."

Lui, sono io. E il turno dei piatti non mi tocca durante la settimana semplicemente perché non ci sono, sono via. Frequento il liceo come interno in un convitto, a ottanta chilometri da qui, dall'altra parte di Parigi. 

Posso anche farli, i piatti, se insistono. Tanto è come se già fossi via. Sono arrivato ieri, verso le sei, e tra poco riparto.

Topipittori, ed. 2010

trad. G. Zoboli